Raconter la Bible, quel défi! Il faut non seulement évoquer les belles histoires qui font la joie des enfants et des plus grands, mais aussi celles qui nous surprennent ou nous choquent parce qu’elles sont violentes, légalistes, cruelles ou insignifiantes à nos yeux de lecteurs modernes. Et pourtant … Bibliste franco-suisse, Véronique Isenmann donne aux récits bibliques un sens et un goût nouveau, permettant à chacun de voyager dans les textes en toute liberté d’interprétation et d’adhésion.
Pour elle, les récits sont entrés en résonance avec les histoires et les palabres des femmes du Niger, les récits de résilience des personnes dans les camps de populations déplacées à l’Est de la République démocratique du Congo, la quête du Pura Vida au Costa Rica, comme des éclaboussures de lumière et de vie.
Sa passion pour le partage des connaissances et l’éducation populaire l’amènent à développer sans cesse avec les apprenants de nouveaux chemins de transmission et d’ApprenTissages, un mot qui lui cher parce qu’il exprime si bien qu’on apprend avec bonheur et facilité ce qui nous relie.
Persuadée que seule la connaissance des diversités culturelles, en particulier religieuses, peut aujourd’hui être un rempart contre les replis identitaires et les fanatismes de tous bords, elle développe actuellement des outils et des approches ludiques d’appropriation ou de ré-appropriation des textes des 3 religions du Livre.
Ecrivain reconnue pour ses talents de communicatrice et de narratrice, la poésie de ses textes, leurs multiples clés de lecture, rendent ses écrits accessible à un large public.
Comme elle le dit, elle ne sait pas travailler seule. Ce n’est pas par hasard si elle habite une ville de ponts! Vous rencontrerez sur ce site des artistes contemporains, des femmes et des hommes inspirants d’Afrique et d’Amérique centrale et peut-être même une récréologue québécoise là où vous l’attendriez le moins sans doute…. à découvrir dans les prochaines semaines.
Azzouz Loghlam, algérien, est professeur d’université en droit public international du commerce.
Passionné de pédagogie, il raconte les sujets les plus arides comme autant d’oasis dans le désert, dans un tissage intime avec le quotidien. Donner soif d’apprendre les notions les plus complexes en les transmettant de la manière la plus simple possible fait de lui un pédagogue recherché.
Il est persuadé que la médiation par les histoires et les jeux permettent de garder l’étonnement, la curiosité, le désir d’apprendre, de découvrir et de rencontrer l’autre.
Pour lui aussi, il est essentiel de transmettre, afin que, chacun pour soi, et en commun, nous puissions souffler sur les ténèbres du monde pour (r)amener de la lumière.
En tant que musulman, il est également attentif à ce que tous les regards croisés entre Bible et Coran soient mutuellement respectueux, liés à l’étude des textes, pour offrir aux personnes des espaces de découvertes singuliers et pluriels enrichissants et féconds, loin des replis identitaires réciproques dus à l’ignorance et aux préjugés.
Il fallait bien des conteuses pour compléter cette équipe de pédagogues, vous embarquer dans cet univers et vous faire voyager!
Léa Souccar-Lecourvoisier, franco-libanaise, que vous pouvez découvrir ici a rejoint Véronique et Azzouz pour la création des Imperdables, un jeu de cartes destiné aux personnes en charge d’enseigner les cultures religieuses. Enseignante et conteuse, formatrice d’adultes, elle connaît parfaitement les difficultés et les joies auxquelles se heurtent en particulier les enseignants des petites classes.
Avec Marie-Jeanne Isenmann, spécialiste des contes européens et musicothérapeute, elles « traduisent » pour la transmission orale les contes bibliques écrits par Véronique et les racontent.